VOLUNTARY PRODUCT RECALL OF CARABINERS AND QUICKDRAWS, SUBJECT TO INSPECTION

PRODUCT MANUFACTURED BETWEEN DECEMBER 2014 AND JANUARY 2016

유타 주 솔트 레이크 시티 (2016년 2월 4일) – 저희 블랙 다이아몬드는미국 소비자 제품 안전위원회(CPSC)와 협력하여 아래의 카라비너/퀵드로우의 일부 제품 성능에 결함이 발생할 가능성이 있다고 판단함에 따라 아래 가이드에 따른 소비자의 자가 안전 검사 권유 및 자발적 리콜을 시행합니다.

본 리콜의 대상이 되는 카라비너 및 퀵드로우의 제조 코드는 4350과 6018 사이의 제품으로 해당 가능성이 있는 제품은 아래 리스트에서 확인 할 수 있습니다.

일부 카라비너의 게이트 연결 부위의 리벳 또는 와이어 게이트 카라비너의 와이어 연결 부위가 카라비너 본체와 결합하는 과정에서 발생한 결함으로 해당 제품을 확인하시어 반드시 아래의 검사를 거치시기 바랍니다.

또한 일부 스크류게이트 카라비너의 잠금 슬리브가 부적절한 조립으로 인하여 충분히 잠기지 않을 가능성이 있으니 해당 제품을 확인하여 아래의 검사를 하시기 바랍니다.

현재까지 이로인한 등반 사고가 발생되지는 않은 것으로 보고되며 보다 확실한 고객의 안전을 위하여 본 리콜을 시행합니다.

리콜 리스트에 해당하는 카라비너 및 퀵드로우를 구매한 고객께서는 안전을 위하여 반드시 아래의 안내에 따라 검사를 실시하기 바라며 만약 결함이 확인되었을 경우 사용을 즉시 중단하고 저희 블랙다이아몬드 코리아(1644-4807)에 연락주시기 바랍니다. 해당 카라비너/퀵드로는 무상 교환해드리겠습니다.

아래의 가이드는 카라비너 및 퀵드로우의 자가 안전 검사를 위한 가이드로서, 본 검사에 따라 리콜 대상품을 확인 할 수 있습니다. 본 가이드는 아래와 같은 항목 검사를 실시합니다.
– 일반 게이트 카라비너: 게이트 연결 부위 정상 유무
– 와이어 게이트 카라비너: 와이어와 본체의 연결 부위 정상 유무
– 스크류게이트 잠금 비너: 게이트 연결 부위 및 잠금 장치 정상 유무
– 모든 카라비너 게이트가 정상적으로 작동하는지 확인

국내 유통 제품 안내

이번 블랙다이아몬드 리콜 제품 중 대부분의 제품이 한국에 출시되기 이전에 발견되어 국내에는 극히 일부 제품만이 유통되었음을 안내드립니다.

하단의 리스트와 별도로 저희 블랙다이아몬드 코리아가 국내에 유통한 리콜 대상 제품은 아래의 4가지 제품에 한함을 명시드리며 새로운 제품에 대하여 다시 한번 면밀한 검사를 거쳐 출시할 것을 약속드립니다.

등반장비는 안전과 직결되어 있는 만큼 아래의 해당 제품을 보관 또는 사용하시는 분께서는 사용을 중지 하시고 아래 각 제품에 해당하는 검사를 실시하여 제품의 상태를 확인하시기 바라며 리콜 대상 품목에 해당되는 경우 즉시 블랙다이아몬드코리아에 문의 하시여 안전한 제품으로 교환 받으시기 바랍니다.

korrecall

PRODUCTS INCLUDED IN RECALL: 리콜 해당 상품 안내

본 리콜은 아래 리스트의 카라비너와 해당 카라비너가 적용된 퀵드로우에 해당될 수 있습니다.

와이어 게이트 카라비너

일반 게이트 카라비너

스크류 게이트 잠금 카라비너

INSPECTION PROCEDURE:리콜 제품 확인 방법

아래의 자가 검사에 따라 리콜 대상품에 해당하는 카라비너 및 퀵드로우의 경우 반드시 블랙다이아몬드로 반송하여 주십시오.

datecode

MANUFACTURING CODE INSPECTION: 제조 코드 검사

제품의 제조 코드는 4자리 또는 5자리의 숫자로 카라비너의 본체에 사진과 같이 인쇄되어 있습니다.

datecodeoutofrange

제조 코드가 4350번부터 6018번 사이에 해당하지 않거나 제조 코드 숫자에 알파벳 “A”가 포함된 경우

정상

리콜 대상이 아닙니다.
datecodeinrange

제품 제조 코드가 4350번부터 6018번 사이에 해당 또는 제조 코드를 확인할 수 없을 경우.

아래의 자가 안전 검사를 실시하십시오.

INSPECTIONS: 제품 검사 방법

아래 각 제품 별 검사 방법을 확인하여 자가 안전 검사를 실시 하십시오.

WIREGATE CARABINER INSPECTION PROCEDURE:
와이어 게이트 카라비너 제품 검사 방법

제조 코드가 리콜 대상에 포함된 와이어게이트 카라비너를 소지하고 있다면 아래의 검사를 실시하여 결함이 발견될 경우 즉시 블랙다이아몬드로 반송하여 주십시오.

wiregaterivets

WIREGATE CARABINER INSPECTION: 와이어 게이트 카라비너 검사 방법

사진과 같이 와이어게이트 카라비너의 와이어 끝 부분이 카라비너의 본체와 결합된 부분을 확인하십시오.

1. 와이어가 카라비너와 연결되어 있더라도 연결 부위를 자세히 관찰하여 끝 부분이 안전히 마감되었는지 확인하십시오.

2. 손가락으로 와이어를 당겨 안전한지 확인하십시오.

wiregateokay

와이어의 끝 부분이 둥글게 마감되었고 본체와 분리할 수 없을 경우.

정상

리콜 대상이 아닙니다.

wiregatebad

와이어의 끝 부분이 평평하며 본체와 분리될 경우

즉시 사용을 중단 하십시오

블랙다이아몬드 코리아로 반송해주십시오

SOLID GATE CARABINER INSPECTION PROCEDURE:
일반 게이트 카라비너 제품 검사 방법

제조 코드가 리콜 대상에 포함된 일반 게이트 카라비너를 소지하고 있다면 아래의 검사를 실시하여 결함이 발견될 경우 즉시 블랙다이아몬드로 반송하여 주십시오.

solidgaterivets

                 Positron / Nitron                                           Oval / Light D

SOLID GATE CARABINER INSPECTION: 일반 게이트 카라비너 검사 방법

1단계: 게이트 연결 부위(리벳) 검사

모든 일반 게이트 카라비너의 게이트와 본체의 연결 부위는 리벳으로 연결되어 있으며 오발 카라비너와 라이트 D 카라비너의 노즈에는 추가적인 리벳이 적용되어 있습니다.

solidgatebad

리벳이 평평하며 마감 처리되지 않은 경우

즉시 사용을 중단 하십시오.

블랙다이아몬드 코리아로 반송해주십시오.

solidgateokay
리벳이 둥글게 마감 처리 된 경우

2단계 검사를 실시하십시오

gateaction

SOLID GATE CARABINER INSPECTION: 일반 게이트 카라비너 검사 방법

2 단계: 게이트가 정상적으로 작동하는지 확인 하십시오.

카라비너의 게이트가 완벽하게 잠기는지 확인하십시오.

엄지 손가락을 사용하여 다양한 각도에서 게이트가 정상적으로 작동하는지 확인하십시오.

게이트가 자연스럽게 작동 할 경우

정상

리콜 대상이 아닙니다.

 

gateactionbad
게이트가 노즈에 걸릴 경우

즉시 사용을 중단하십시오

블랙다이아몬드 코리아로 반송해주십시오

SCREWGATE LOCKING CARABINER INSPECTION PROCEDURE:
스크류게이트 잠금 카라비너 검사 방법

제조 코드를 확인하여 리콜 대상에 포함된 스크류게이트 잠금 카라비너를 소지하고 있다면 아래의 검사를 실시하여 결함이 발견될 경우 즉시 블랙다이아몬드로 반송하여 주십시오.

screwgaterivets

SCREWGATE LOCKING CARABINER: 스크류게이트 잠금 카라비너

스크류게이트 잠금 카라비너의 게이트 연결 부위 리벳과 잠금 슬리브, 스토퍼 링을 포함한 잠금 장치를 아래와 같이 5단계로 검사하여 결함이 있는 경우 블랙다이아몬드 코리아로 반송하여 주시기 바랍니다.

검사 1단계:

스크류게이트 카라비너의 게이트는 리벳을 사용하여 본체와 연결되어 있습니다. 연결 부위의 리벳이 둥글게 마감 처리되어 있는지 자세히 확인하십시오.

screwgaterivetsbad

리벳이 평평하며 마감 처리되지 않은 경우

즉시 사용을 중단 하십시오

블랙다이아몬드 코리아로 반송해주십시오

 

screwgaterivetsgood
리벳이 둥글게 마감 처리 된 경우

2단계 검사를 실시하십시오

screwgateaction

SCREWGATE LOCKING CARABINER INSPECTION STEP 2:
스크류게이트 잠금 카라비너 검사 2 단계

엄지 손가락을 사용하여 다양한 각도에서 게이트가 정상적으로 작동하는지 확인하십시오.

screwgateactionbad

게이트가 노즈에 걸릴 경우

즉시 사용을 중단 하십시오

블랙다이아몬드 코리아로 반송해주십시오

 

screwgateactiongood
게이트가 자연스럽게 작동 할 경우

3단계 검사를 실시하십시오.

screwgaterivets

SCREWGATE LOCKING CARABINER INSPECTION STEP 3:
스크류게이트 잠금 카라비너 검사 3 단계

잠금 장치를 관찰하여 잠금 슬리브가 정상적으로 결합되었는지 확인하십시오.

screwgatelocksleevebad

잠금 슬리브가 반대로 결합된 경우

즉시 사용을 중단 하십시오

블랙다이아몬드 코리아로 반송하십시오

 

screwgatelocksleevegood
잠금 슬리브가 정상적으로 결합된 경우

4단계 검사를 실시하십시오

screwgatestopperrings

SCREWGATE LOCKING CARABINER INSPECTION STEP 4:
스크류게이트 잠금 카라비너 검사 4 단계

게이트에 결합된 은색 스토퍼 링을 자세히 관찰하여 잠금 슬리브의 양 쪽에 스토퍼 링이 한 개씩 결합되어 있는지 확인하십시오. 두 개의 스토퍼 링이 각각의 위치에 정확히 결합되어있는지 확인하십시오.

screwgateringsbad

양쪽에 스토퍼 링이 한 개씩 있지 않거나 정확히 결합되지 않은 경우

즉시 사용을 중단 하십시오

블랙다이아몬드 코리아로 반송하십시오

 

screwgateringsgood
양쪽에 스토퍼 링이 정확히 결합되어 있는 경우

5단계 검사를 실시하십시오

screwgatesleevecover

SCREWGATE LOCKING CARABINER INSPECTION STEP 5:
스크류게이트 잠금 카라비너 검사 5 단계

카라비너의 잠금 슬리브가 아래와 같이 정상적으로 작동하는지 확인하십시오

잠금 슬리브가 노즈를 덮을 경우

정상

리콜 대상이 아닙니다.

 

screwgatelocksleevecoverbad
잠금 슬리브가 노즈를 덮지 않는 경우

즉시 사용을 중단 하십시오

블랙다이아몬드 코리아로 반송하십시오

RETURN PROCEDURE: 제품 반송 방법

만약 카라비너 또는 퀵드로우의 검사 결과 결함이 의심되는 제품을 소지하고 계신 고객께서는 즉시 제품 사용을 중단 하시기 바라며 저희 블랙다이아몬드 코리아(1644-4807) 또는 이메일(info@bdkorea.co.kr)로 문의주시어 반품 및 교환을 받으시기 바랍니다.